| 1. | Trade organization assisting the public with their restoration and conservations questions and needs
提供艺术品资讯鉴定和交易等内容。 |
| 2. | The conservation annex was established in 1977 for the restoration and conservation of works of art
文物馆在一九七七年成立工作处，设置 |
| 3. | I . on measures to promote the restoration and conservation of historic buildings and structures , including the annual programme of restoration works
I .有关提倡修缮及保护历史建筑和结构的措施，包括每年的修缮工程计划； |
| 4. | The project set an example in the application of best practice methodology of renovation and in demonstrating the value of restoration and conservation of a historic building for community use
修复工程既能显示出优秀的建筑修复技术，亦为历史建筑经修复后重投社区服务的典范。 |
| 5. | Assigning in - house expertise to work closely with the antiquities and monuments office ( amo ) of the leisure and cultural services department ( lcsd ) in a hksar - wide extensive heritage restoration and conservation programme
委派署内古迹专家与文化及康乐事务署之古物古迹办事处紧密合作，进行全港性的古迹复修及保存计划。 |
| 6. | The conservation annex was established in 1977 for the restoration and conservation of works of art . it also provides technical support for the art museum , as it houses a conservation laboratory for the restoration of artworks , a photography studio , mounting workshop and a woodwork workshop
工作室、书画装裱室、摄影室及木工室，一方面为文物馆的展览提供技术性的协助，同时亦进行书画和文物的保存和修复的研究。 |
